Wednesday, July 9, 2014

GOOD NIGHT.


クリエイターEXPOにてご挨拶させて頂いた方々からの
アドバイスやコメントなどを整理する日々です。
非常にマイペースに進めてます。



Monday, July 7, 2014

クリエイターEXPO終了致しました。/ Creator EXPO TOKYO closed


クリエイターEXPO 7/2~7/4無事に終了致しました。
会期中PLAiTブースへお越し頂いた皆様、どうもありがとうございました。
東京はずっとどんよりと曇りが続きましたが、
雨がひどくならなくて良かったです。

★EXPO会期中にNHKワールドさんの取材を受けました。
”great gear"という番組内でPLAiTブースの様子が紹介される予定です。
放送予定日は9/1。
海外へ向けた放映後、BS1で、国内へ放映される予定です。

”great gear"の詳しい番組情報はこちら。


会場でご挨拶できた皆様も、ご都合合わず会場へは来られなかった方々も、
今後ともPLAiTの活動を見守って頂けたらと思います。
どうぞ宜しくお願い致します!

****************************************

Thank you very much people who come to say hello to "PLAiT"table @ TOKYO creator EXPO
we had great time at there, hope all of you enjoyed it too.

we had interview for NHK world TV program "great gear"

the show will be broadcast in most of area in the world at:1st September
 more detail about TV show

thanks lots please keep eyes on "PLAiT"  !




Wednesday, July 2, 2014

【お知らせ】 PLAiTは第3回クリエイターEXPO 東京に参加致します。


みんなのうた「ふきとひよこ」を通じて出会った
真依子さん(歌とお話)未知瑠さん(音楽)とオオニシカオリ(アニメーション・イラスト)
の三人で新たなクリエイティブユニット"PLAiT"を始動致しました。
そのスタートアップとして、本日2日より東京ビッグサイトでの
クリエイターEXPOに参加させて頂いております。
会期中は同会場にて様々な展示会も催されております、ご興味のあるかたは
是非足を運んでみて下さい。

【お知らせ】
PLAiTは第3回クリエイターEXPO 東京に参加致します。
●会期: 2014年7月2日(水)〜4日(金) 10:00~18:00
●会場: 東京ビッグサイト
●公式サイト:http://www.creator-expo.jp/
【クリエイターEXPO】 
(映像、アニメ、ゲーム、音楽、本・雑誌、Web、アプリ など、あらゆるジャンルのクリエイター、プロダクション、制作・配信ツール、権利保有者が出展。4つの展示会から成るコンテンツビジネスの総合展の中の一つ)

◎PLAiTブース:映像•アニメ部門(
28-5)に出展しております。
3名とも会場におりますので、お越しの際は、是非ご気軽に声をおかけ下さい。
会場内のマップはこちら(クリエイターexpo地図上左下の入り口すぐそばにブースがあります)
http://www.creator-expo.jp/floorplan/



【MV】”来て見てここはね/HOMETOWN”

Finally new animated MV online now! :)




アニメーションMV制作させて頂きました。
想像のなかの街の風景について語り合っていた、
そんな時のことを考えながら制作させて頂きました。

歌を担当した真依子さん、作曲を担当した未知瑠さんと共に
ユニット ”PLAiT”としての活動も開始致しました。
PLAiTの意味は三つ編みです。三人の個性や得意なことを編み上げて、
良い作品を生み出してゆくように精進致します〜

どうぞよろしくお願い致します :)

◎PLAiT Facebook ページ> https://www.facebook.com/nemu.plait/




Sunday, June 22, 2014

Thank you! :D  6/21上映会終了致しました。





6/21(Sat) ART HOUSEでのアニメーション上映会無事に終了致しました。
あいにくの天気となってしまいましたが、雨のなか足を運んでくださった
皆様どうもありがとうございました!
個人的な好み満載で選んだセレクションのプログラム
楽しかったと言って頂けて嬉しかったです〜
拙い翻訳字幕で伝わりきらなかったこともあるのですが
気に入りの作品が見つけて帰って頂けたら幸いです。

会場に用意した紅茶たちも好評で、取り寄せたかいがありました笑

******************

thank you for the everyone who turned up for the screening event at ARTHOUSE.
and thank you very much for filmmakers and friend who helped me to organized.

the screening event goes well, Im really glad to had a opportunity to show such a nice animation shorts.
hope people could find favorite film! :D



Tuesday, June 3, 2014

続報:UK animation Night @ART HOUSE 北堀江 6/21



大阪北堀江のギャラリーARTHOUSEにて
毎月第三土曜日の夜に開催されているPEAS短編アニメーション上映会。

その6月の特別プログラムとして、
イギリスのアニメーション特集プログラム上映会をさせて頂きます。
普段のPEAS上映会とは少し違った、アニメーション達を楽しんで頂けるよう
素敵なセレクションを揃えてお待ちしております!

アニメーションを作ってる人も、観るのが好きな人も大歓迎です!

****************************
●6/21(Sat)
●ART HOUSE (大阪市西区北堀江1−12−16)
TEL:06-4390-5151 
●19:45 OPEN 20:15 START  (上映時間約45分)
●1drink制 1000円
予約優先:座席スペースに限りがございます。
ご予約、お問い合わせはARTHOUSEまで

 イギリスにちなんで、数種類の紅茶やお茶菓子などを用意させて頂きます。
上映終了後は、上映作品についてのご質問など気軽にしていただける交流時間となります。

******************************

Im organizing the special program for PEAS Animation screening event.
June's special program will be selections of UK based animation directors works.
some of films had been nominated several international animation festivals, 
this screening will be a good opportinity to see young talented directors works :)


<上映予定作品>
”Smile”      Chloe Rodham 
"A dog for every balcony"   Vida Vega
"Black Coffee"   Veselina Dashinova
"Jamon"      Iria Lopez
"left kick"    Jonathan Topf
"Scatterbrain Brains"   Chris MacFarlane
"Over Dinner"    Marcus Armitage 
"Drawing inspiration" Timothy Mc CourtWesley Louis
"He was a sweet Man"  Daniela Sherer
"8"     Rebecca Archer, Joanna Arlington
"Velocity"  Karolina Glusiec 

上映作品について詳しくはPEASさんのサイトにて確認できます。


Monday, May 19, 2014

5.17 来て見てここはね 無事終了致しました


5.17に開催されましたイベント”来て見てここはね”
無事に終了致しました。会場まで足を運んで下さった皆様
ありがとうございました!
会場のあった滋賀県米原市では、お天気がよかったこともあり、周りの自然を
堪能してきました。水の張られた田んぼがうつくしかった。。。


今回上映させて頂いたアニメーションMV
”来て見てここはね”は6月中旬頃に公開させて頂く予定となっております。
上映したものとはほんの少しだけ変わる予定ですので
そちらもよろしくお願いします〜