Saturday, December 24, 2011

Friday, December 23, 2011

over the rainbow


ink on paper


I enjoyed the musical "wizard of OZ" it bring up all my childhood memory.
I loved the picture book of oz so much when I was little kid.

************

オズの魔法使いの舞台をみました。
子供のころ絵本で何度も読んだのを思い出して懐かしい。

Wednesday, December 21, 2011

pen and watercolour on paper

Friday, November 11, 2011

red coat-2

pencil, watercolour on paper

I really like to see people who wearing red coat.

Thursday, November 10, 2011

red coat

pencil, watercoloue, colour ink on paper



弟17回学生CGコンテストの最終ノミネート50作品に
”When I was young...”が選出されました〜
50作品のリストはfacebookページにて確認できます。
また選出作品は来週にはウェブサイト内で観れるようになるそうです。

評価委員会の方々の講評の様子をUst配信されていて、大変興味深くて面白い内容でした!
学校を卒業すると、講評の機会がほとんど無くなってしまってので、凄く貴重で嬉しかった。
気になってた所もズバリと指摘されて考えさせられたり、色味や線のコメントに”優しい”
という言葉を選んでもらえて喜んだり。本当に講評が観れてよかった〜

ネットを使った講評など、こういう取り組みがもっと増えるといいなあ〜

Tuesday, November 8, 2011

mitten

pencil, watercolour, colour ink on paper

I will be in Estonia in a week for visiting "Animated Dreams Animation festival" at Tallinn.
(my film "When I was young..." will be screened in the programme "Contemporary Japanese Animation")

Apparently Estonia is already so cold in November.
so I got new mitten for the trip! It is fluffy warm pretty red mitten!

***********************

16〜20日にEstonia Tallinnにて開催されている
Animated Dreamsというアニメーションフェスティバルへ参加します。
卒業制作作品が”Contemporary Japanese Animation”というプログラム内で上映されることもあって。
折角イギリスに居るのなら近いんだから現地に行ってきます^^

そのエストニアへの旅の支度に赤いミトンを買いました。
もこもこしてて大変温かい。少し大きいけど。
これでもの凄く寒い!と言われたエストニアでもきっと平気。
髪を短くしてしまったのでイヤーマフも持って行こう



Friday, November 4, 2011

GABGAB*モチネコ


short clip for GABGAB's original character "MOCHI-NEKO"

Character: GABGAB

**************
雑貨作家のGABGABさんのキャラクター”モチネコ”のアニメーション作りました
音楽はKoichi Shojiさんです。

○GABGABさんの期間限定Shopと展覧会のお知らせ○

{GABGAB Exhibition} TORI DORI in cafe dining near

日■11/04(fri.)→11/23(wed.)(SHOP)
  11/18(fri.)→11/23(wed.)(展示)
※gallery L(期間中は展示),gallery S(期間中はGABGAB SHOP)二つのギャラリーを使用して開催いたします!

会場■cafe dining near店内•gallery L(展示)、gallery S(GABGAB SHOP)
時■12:0022:00(L.O) 木休※最終日は展示・販売とも17:00まで
場所■〒606-8227 京都市左京区田中里ノ前町34-2 珠光ビル百万遍B1F
入場料■無料

■1オーダー制ではありませんので、作品鑑賞のみでもお気軽にご入店ください。

Tuesday, October 25, 2011

The Ainu and the Fox/ きつねのチャランケ

”きつねのチャランケ/The Ainu and the Fox”
Animation stills

夏の辺りから作業していたアニメーションの上映が今日から始まりますー!
わーやっと!やっとだー!!!
アイヌの伝承”きつねのチャランケ”のアニメーションを制作させて頂きました。

アニメーションは私が。
音楽/SEは Koichi Shojiさん
ナレーションは Ryu Tatsuki さん(普段はギタリストさんですw)

民話などは小さいころから大好きなので、楽しみながら制作させて頂きました。
アイヌの文化や歴史を調べたりもして、なんだか自由研究のようで懐かしかったです笑
映像に関してもナレーションの録音など、初めてのことも多く、勉強になりました。
外国人の観光客のかたに向けて英語の字幕も作成しました、
イギリスの友人に手伝ってもらいながら英語の言い回しも学びましたw


”きつねのチャランケ/The Ainu and the Fox”

北海道 千歳市 支笏湖の近くにあるリゾートホテル

しこつ湖 鶴雅リゾートスパ 水の謌さん

にて10/25より毎週火曜日 夕方、夜と二回客室ラウンジ<アペソ>にて上映されます。
アペソとはアイヌ語で”囲炉裏”という意味らしいです

温泉なども充実した素敵なところなので北海道に行かれる際は是非^^

私も北海道は随分前に修学旅行で行ったきりなので、ぜひもう一度行ってみたいなあ〜





Saturday, October 22, 2011

i like bright red the most.

pencil and watercolour on paper

I saw two girls (maybe they are age ard 10) seriously talking about their favorite
nail polish colour. I think they finally choose blight red colour after 10min discussion.

there is not so much difference between kids and mature.

*********

大きなドラッグストアの化粧品コーナーで真剣に、
微妙な色の違いの赤いマニュキュアを代わる代わる手に取って
好みの色を探す少女たち(きっと小学生)を見た。

真剣に色を吟味する姿は子供というよりまるで大人の女性。
両者の違いってそんなにないのかもね。

Friday, October 21, 2011

こども

pencil and watercolour on paper

朝からテンション低いやん?
いや、朝の飲みもんバナナミルクからリンゴジュースなってん、、、
あー、、、それ微妙におちるなあ、、

とかいうやりとりをしているのではないかという妄想。

今年はなんだか友人親類ベビーラッシュだったので
次に日本に帰る時にいろんなこどもに会うのが楽しみなのです。

*****
第五回こどもアニメーションフェスティバル
にて卒業制作作品”When I was young...”を上映して頂けることになりました。
会場に行けないのが残念ですが、ご近所の方是非!

【第5回こどもアニメーションフェスティバル】
2011年10月30日(日)
女子美術大学相模原キャンパス
10号館1階1011スタジオ(入場無料)

当日は女子美祭も開催されているそうです!



Friday, October 14, 2011

ladybug

ink and watercolour on paper

few weeks ago, I found ladybugs in my room, at first I didn't care that much..
but now I really don't like to see them... they are not red,,, black ladybugs.


*****************

少し前からなぜか部屋のなかにてんとう虫(なぜか黒いのばかり)が発生しています。
天井の隅っこにみっちりとグループで固まっている。。。
始めは気にしてなかったけど、、この量はちょっと嫌だなあ〜
ここで冬眠する気なのかなあ、、てんとう虫って冬眠するのかな?

Tuesday, October 11, 2011

have a drink

watercolour on paper

I just finish one project. (not too big,but feel like it took ages)
It's a time to have a drink and short rest until start new animation.

*******************

しばらくの間制作していたプロジェクトが終了しました〜
後々詳細もアップします。

とりあえず、少し休んで、また始める。
イラストはMojitoというラムベースのカクテル。美味しいです。

Sunday, October 9, 2011

night night

watercolour on paper


Have a nice dream!

****************

夜に寝て、朝早くおきる生活リズムにしたいです。ぐう

Sunday, October 2, 2011

UDON

watercolour on paper

yummy!
I went UDON restaurant in SOHO area with my friend.

********
ロンドンSOHOエリアにあるうどん屋さんに行ってきた。
天ざるうどん。
次はきつねうどんが食べたい。

Friday, September 30, 2011

Achievement and Experience

Works and Experience

-2013
MV "かわらないもの" Direction/ Animation
Animation_Mother Company Safety Show "Layla Lost"Segment. USA
NHKみんなのうた「ふきとひよこ」アニメーション制作

Directing and animating music clip "Fuki to Hiyoko" for TV programe Minna no Uta, NHK Japan. (2013)
Illustration works for BAKU International magazine, published by Condé Nast UK. (2013)
Illustration works for BBC Live music gig event "Takeout the Contract" (2012-2013) 



-2012
ICMI group presentation film (November~)
TIFF内イベント Geen Energy Festa用ショートアニメーション制作(October)  
Animation artworks for Tempo Tissues Advert "Winter noses" (Sep-Oct)
Story board artworks at Film Club (June/July)
ベネッセこどもチャレンジ別冊ふろく本文イラストレーション (May)
graduation film "When I was young" official selected Annecy International Animation Festival 2012.

卒業作品"When I was young":弟6回TOHOシネマズ学生映画祭短編アニメーション部門 準グランプリ受賞 (March)
ベネッセおやこみらいアワード2012:「においくらべ」優秀賞 (February)
本文イラストレーション:「彼女たちの朝ごはん」ダグハウス編 日本文芸社

-2011
Animation artwork/story boarding at Film Club (December)

アニメーション製作 "きつねのチャランケ/ The Ainu and Fox" (July-October)

Animation artworks for Tempo Tissues Teaser at Film Club (September)
Work shop assistant for miss led, 10m interactive painting project (September)
Animation artworks for Tempo Tissues Advert at Film Club (August)

Illustration for JibJab Birthday Wish at JibJab media Inc. (July~on going)
Animation for JibJab Birthday Wish at JibJab media Inc. (July~on going)

SKY ARTS sting competition shortlisted "A is For" (June)
Animation Collaboration work with MICHIRU "pray for Japan" (March)

-2010
Animation Collaboration work with Japanese music Band & to U "カワルセカイ"

-2009
Illustration HIUC大阪パンフレット表紙
Animation ”stop smoking" タバコは健康を損なう:動画CMコンテスト3位入賞


Films


Screening;

London International Animation Festival 2012 (U.K)
KROK International Animation Festival 2012 (Ukraine)
International Short Film Festival Detmold (Germany)
那須ショートフィルムフェスティバル2012 (Japan)
ひめじ国際短編映画祭2012 (Japan)
Holland Animation Film Festival 2012 (Nether lands)
弟6回TOHOシネマズ学生映画祭 (Japan)
nominated Best student film British Animation Award 2012 (U.K)
2012 Future Film Festival (UK)
第五回こどもアニメーションフェスティバル (Japan)
Canterbury Anifest 2011.(U.K)
Animated Dreames Animation film festival 2011. (Estonia)
Flip film festival 2011. (U.K)
NEU/NOW online festival 2011.
Animation Factory festival 大阪/函館 2011. (Japan)

Wednesday, September 28, 2011

Birthday wish

Illustration for the Birthday e-Card
Holbein Artists' Gouache, colour pencil on paper

One of the project I have been take a part is online now:D

JibJab Birthday Wishes are launched!


this is a facebook application of Birthday e-cards.
(there are 3 free cards trial! but my work is not included in there...)
I done 2 animation e-card and 5 illustration cards.

*********************

facebookアプリケーション”JibJab Birthday Wish”が開始しました。
facebookアカウントを使って友人たちに誕生日お祝いのカードをおくる!というアプリです^^

2つのアニメーションバースデーカード
5つのイラストレーションカードを担当させて頂きました。
今後、もう少し増える予定です。

Tuesday, September 13, 2011

Tree No.6

watercolour on paper

I sow really lovely tree in Epsom today.
It remind me the giant beautiful tree in the Russian animation film "Hedgehog in the Fog"

****************

久しぶりに1時間ほど公園で木だけをずっと眺めていたら。
他の木々が風に揺れてざわついてる中で、どっしりと太い幹と枝をもって。
身じろぎもせずにじっとしている木を発見。

なんとなく、”霧のなかのハリネズミ”に出てきた、大きくて美しい木を思い出した。

Sunday, September 4, 2011

goodbye and hello

pencil on paper

"There is no end. There is no beginning. There is only the passion of life."

Federico Fellini

*********************
Goodbye Farnham! I never forget this 4 years.


Friday, September 2, 2011

Lime

watercolour on paper

ライム、だけどすだちっぽいね。秋刀魚食べたいなあ〜

Wednesday, August 31, 2011

H ha H



Im working on Birthday cards now.

誕生日が待ち遠しく無くなったのはいつからだっけか。

Wednesday, August 24, 2011

rain

ink on paper

rainy week.... it's so cold... I guess summer already ended?

雨の日が続く。すごく寒いのだけど、夏はもう終ったのかも。

Friday, August 19, 2011

ink on papaer

スタジオ通いだして4日目終了。一週目で慣れるべきことは慣れた、気がする。通勤の行き帰りの電車は爆睡です、必ず降りる駅のいっこ前で目が覚める!この為に髪切っておいて正解。

仕事もアニメーションアシスタントとして呼ばれて入ったけど、実際にはアニメーションパートはほとんど描かない仕事なので、結構気楽に楽しんでやってます。
ひたすらインクでトレース&彩色。の作業です。だからアニメーターじゃなくて、アシスタントだったのね。納得。

キャラクターを動かすこと、に関してはすぐに仕事レベルで出来るほど(しかもスケジュール厳しい作品)の自信が無かったので今回の仕事は大変嬉しい。しっかり学ばせてもらいます!

Saturday, August 13, 2011

watercolour on paper

Thanks and I love you!!!!
My graduation film "When I was young..." (2011) got mention on some BLOGs. I will put the link on here :D
both of blogs have many interesting article about Art & Design, Im so appreciate, they like my work.

ONEEIGHTNINE (English)

HITSPAPER (Japanese)

I enjoy the article as well, its interesting too see how people analyze my work.


***********************
卒業制作作品の”When I was young...”について素敵な記事を書いて頂いたのでご紹介させて頂きます。

ONEEIGHTNINE (English)

HITSPAPER (Japanese)

どちらの記事も短いながら大変キレイにまとめて頂いて、ありがたい^^
作ったものが誰かに届く、て素直にすごくすごく嬉しいことです。

”彼女の見る世界は静かでありながら、淡い無数の色に囲まれて..."

という頂いた素敵な言葉の通りに
(自分の見ているものがそんなに大層なものなのか、はちょっと自信ないですが^^;)、
これからも色んなものを見て感じて、生きていきたいです。

Tuesday, August 2, 2011

tree No.5

Holbein artists gouache on paper

Painting for animation background.

Thursday, July 28, 2011

Wednesday, July 27, 2011

つんのめり

「歩幅を合わせるのに慣れた わたしは 今でも少し はや歩き」

つんのめり。という言葉が好き。

Friday, July 22, 2011

Graduation.

waterolour on paper.

Graduation! I gonna miss all, and good luck for me and my friends! xx

卒業しました。とうとう学生生活終了です、苦しかったことも多かったけど、楽しい4年間でした。

Sunday, July 17, 2011

travel sketch no.1

watercolour on paper 2011

A summer day in scotland.

cat from Isle of Skye

watercolor on paper / 2011

Came back from scotland! all the things I see, feel, at there are so lovely.

スコットランドに行ってきました。見たもの、感じたこと、また何かの形で表現したいなあ〜

Friday, July 8, 2011

UCA Farnham animation news

I got mention on the UCA Farnham Animation website:)
the news about a films for Sky ARTS sting "A is For"


********
UCA Farnham Animationのサイトで、”A is For”の紹介をして頂きました^^
卒展でのアワードの様子の写真にも微妙に写っていたりしますw

Wednesday, July 6, 2011

A is For...


Short animation ident
"A is For..."
10sec / 2011 / ink, pencil, and watercolour

short animated ident for Sky ARTS sting competition.
Shortlisted Sky ARTS sting.

film by Kaori Onishi

Website renewal!

サイトを新しくしました〜まだ色々と試行錯誤中ですが、ちょっとは形になってきたかな?なので、サイト移転のご案内。


************************

I renew my website! new Website URL is > http://www.kaorionishi.com
old website URL is still working, but if people have a link for old one, please update it to new URL.




Thursday, June 16, 2011

TOSCA / 14th June

My first Opera!
オペラ初鑑賞!楽しかったです、次は蝶々夫人。

Sunday, June 12, 2011

Animation factory festival Hakodate / Osaka

アニメーションファクトリー フェスティバル2011にて卒業制作作品”When I was young...
”の上映をさせて頂きます。

Animation factory wesite 

大阪会場は、6月19日(日)に玉造さんくすホール
函館会場は、6月26日(日)にカフェやまじょう での上映です。

アニメーションファクトリーもPEASアニメーションshowでお世話になっている植村さんが主催されているので、今回お誘い頂きました^^

また今後も日本での上映機会を探しておりますので、決定次第ご報告させていただきます。





Tuesday, June 7, 2011

a day



short animation

"a day"
UCA Farnham/ 2010 / 1min 10sec / 2D animation

animation for the project "sound& image"
*recommend to use headphone*

"a day"
He is living boring days, feels like he doesn't exist.
His life become blurred.
He can't see himself.
We can't see him.
Be careful to listen.
We can hear the sound.
He is there.


*********************************************************

彼は全くもってつまらない人間なのです。

まるで、そこに自分は居ないかのような、
つまらない毎日のなかで。

彼の存在は、ぼんやりとかすんで。

次第に彼自身の姿は見えなくなった。

耳をすますと。
音が聴こえる。

ああ、彼はそこにいるんだ。

**********************************************


二年次後期に制作したsoundの使い方についての課題用アニメーション
ヘッドホンがないと音が解りにくいです;


Wednesday, June 1, 2011

first image sketches for the animation "HOOP"

first image sketches for the film "HOOP" from sketchbook.

synopsis: "Universal gravitation is the power of solitudes pulling each other."
-Shuntaro Tanikawa, Two Billion Light-Years of Solitude


*************************

"万有引力とは ひき合う孤独の力である"
谷川俊太郎 『二十億光年の孤独』

谷川俊太郎さんの詩の一節からイメージを膨らませ、
自分以外の何か(誰か)になりたいという気持ちを抱えている少女たちを、
HOOPを他者との境界を曖昧にするツールとして使用しながら、
視覚的にとけ込むということを表現した作品。


watch the film > "HOOP"




Monday, May 30, 2011

HOOP


short animation

"HOOP"
UCA Farnham /2010/ 1min 25sec / 2D animation, ink

A film by Kaori Onishi
Music by Mark Turner


UCA Farnham二年次前期の課題で制作したショートアニメーションです。

See the first image sketches for this film and synopsis > sketches for "HOOP"

STOP smoking



Short animation
"STOP smoking"
30sec / 2009 / 2D animation, ink and watercolour

A film by Kaori Onishi